From peter@zeltmann.net Wed Jun 13 08:13:31 2001 Received: from moutvdom01.kundenserver.de (moutvdom01.kundenserver.de [195.20.224.200]) by iwhome.com (8.9.3/8.9.3) with ESMTP id IAA12579 for ; Wed, 13 Jun 2001 08:13:30 -0700 Received: from [195.20.224.209] (heloΛvdom02.schlund.de) by moutvdom01.kundenserver.de with esmtp (Exim 2.12 #2) id 15ACfu-00006E-00 for golda@iwhome.com; Wed, 13 Jun 2001 17:35:18 +0200 Received: from pc19f809a.dip.t-dialin.net ([193.159.128.154] helo͗ternet.zeltmann) by mrvdom02.schlund.de with esmtp (Exim 2.12 #2) id 15ACfp-0004xG-00 for golda@iwhome.com; Wed, 13 Jun 2001 17:35:13 +0200 Received: from sonne ([192.168.0.20]) by internet.zeltmann (8.10.2/8.10.2/SuSE Linux 8.10.0-0.3) with SMTP id f5DEhsd07905 for ; Wed, 13 Jun 2001 16:43:54 +0200 X-Authentication-Warning: internet.zeltmann: Host [192.168.0.20] claimed to be sonne Reply-To: From: "Peter Zeltmann" To: "Golda Velez" Subject: AW: AW: free copy of webclimpse Date: Wed, 13 Jun 2001 17:34:36 +0200 Message-ID: <000101c0f41e$5a5ceed0$1410170a@sonne> MIME-Version: 1.0 Content-Type: multipart/mixed; boundary="----extPart_000_0002_01C0F42F.1DF994F0" X-Priority: 3 (Normal) X-MSMail-Priority: Normal X-Mailer: Microsoft Outlook 8.5, Build 4.71.2377.0 In-Reply-To: <200106051834.LAA05047@iwhome.com> Importance: Normal X-MimeOLE: Produced By Microsoft MimeOLE V5.50.4522.1200 Status: RO This is a multi-part message in MIME format. ------extPart_000_0002_01C0F42F.1DF994F0 Content-Type: text/plain; charset="iso-8859-1" Content-Transfer-Encoding: quoted-printable X-MIME-Autoconverted: from 8bit to quoted-printable by internet.zeltmann id f5DEhsd07905 Hi Golda, as attachment your text in german. Do you already have the text in spanish? I know some guys from spain, perhabs they can do a translation. Best Regards, Peter > -----Ursprüngliche Nachricht----- > Von: Golda Velez [mailto:golda@iwhome.com] > Gesendet am: Dienstag, 5. Juni 2001 20:34 > An: peter@zeltmann.net > Betreff: Re: AW: free copy of webclimpse > > Hi Peter > > Great, then this will be good for both of us! > > Here is the text, below, of the 3 pages text fragments we need > for the config files and a brief explanation. Just let me know > your username and I will give you access to the commercial versions. > > ------------------------------------------------------------------- > > Below is a plain-text version of the pages we would like translated fir= st > into any new language. They will provide a search form, results output= , > and a brief explanation to readers in that language. The word > LANGUAGE should > be changed to the translated language. > > --------------------------------------------------------------------- > > Full search on archive > WebGlimpse > Search > Search the full archive: > String to search for: > Case sensitive > Partial match > Jump to line > misspellings allowed > Use filters > Return only files modified within the last days. > Maximum number of files returned: > Maximum number of matches per file returned: > Maximum number of characters output per file: > Glimpse and > WebGlimpse, > Copyright 1996, > University of Arizona > > --------------------------------------------------------------------- > Webglimpse Search Results > > Search Results > Query was: > > Summary for query : > WebGlimpse > search found matches in files > (Some matches may be to HTML tags which may not be show= n.) > > Search on neighborhood of > Search on entire archive > > File name (modification date), and list of matched lines > (preceded by line numbers) > File name (modification date), and list of matched lines > > --------------------------------------------------------------------- > > LANGUAGE Webglimpse Introduction > > Welcome to Webglimpse.Net > > Webglimpse and Glimpse are Unix search engines. You can use > glimpse to index files locally on your hard drive, and Webglimpse > to index websites and make them searchable on the Internet. > > Most of this site is still only in English, but Webglimpse itself > can be used to index documents in any single-byte language, > including LANGUAGE. The person installing and configuring > Webglimpse will probably need to know English, but the users > searching your site will not need to. The search form and > results output can be generated in LANGUAGE. > > Webglimpse and Glimpse are free for nonprofit usage, and by > educational institutions. Other users are asked to purchase a > license, or to exchange some work for one. We need translators - > so 5 pages of documentation translated into any language we don't > have is good for a commercial license! > > > Webglimpse.net * Documentation * Downloads * Online Demo * > Development News * Purchase > > -----------------------------------------------------------------------= - > > > best regards, > > --Golda > ------extPart_000_0002_01C0F42F.1DF994F0 Content-Type: text/plain; name="german.txt" Content-Disposition: attachment; filename="german.txt" Content-Transfer-Encoding: quoted-printable Full search on archive WebGlimpse Search Search the full archive: String to search for: Case sensitive Partial match Jump to line misspellings allowed Use filters Return only files modified within the last days. Maximum number of files returned: Maximum number of matches per file returned: Maximum number of characters output per file: Glimpse and WebGlimpse, Copyright 1996, University of Arizona ------------------------------------------------------------------ Vollsuche im Glimpse-Archiv WebGlimpse Suche Suche über das ganze Archiv Suchbegriff Groß-/Kleinschreibung teilweise Übereinstimmung Zeilen anzeigen Rechtschreibfehler ignorieren Benutze Filter Nur Dateien anzeigen, die innerhalb der letzten xxx Tage geändert = wurden. Maximale Dateianzahl je Suche: Maximale Treffer je Datei: Maximale Zeichenanzeige je Datei: Glimpse und WebGlimbse, Copyright 1996, University of Arizona ------------------------------------------------------------------ Webglimpse Search Results Search Results Query was: Summary for query : WebGlimpse search found matches in files (Some matches may be to HTML tags which may not be = shown.) Search on neighborhood of Search on entire archive File name (modification date), and list of matched lines = (preceded by line numbers) File name (modification date), and list of matched lines ------------------------------------------------------------------ Webglimpse Suchergebnisse Suchergebnisse Suchbegriff war: Zusammenfassung für Abfrage: WebGlimpse Suche ergab xxx Treffer in yyy Dateien. (Einige Treffer sind vielleicht HTML Tags, die nicht angezeigt = werden.) Suche in der Umgebung von: Suche im gesamten Archiv: Dateiname (Änderungsdatum) und Liste der gefundenen Zeilen (mit = Zeilennummer) Dateiname (Änderungsdatum) und Liste der gefundenen Zeilen --------------------------------------------------------------------- LANGUAGE Webglimpse Introduction Welcome to Webglimpse.Net Webglimpse and Glimpse are Unix search engines. You can use glimpse to index files locally on your hard drive, and Webglimpse to index websites = and make them searchable on the Internet. Most of this site is still only in English, but Webglimpse itself can be used to index documents in any single-byte language, including LANGUAGE. The person installing and configuring Webglimpse will probably need to = know English, but the users searching your site will not need to. The search form and results output can be generated in LANGUAGE. Webglimpse and Glimpse are free for nonprofit usage, and by educational institutions. Other users are asked to purchase a license, or to = exchange some work for one. We need translators - so 5 pages of documentation translated into any language we don't have is good for a commercial = license! Webglimpse.net * Documentation * Downloads * Online Demo * Development = News * Purchase --------------------------------------------------------------------- Deutsche Webglimpse Einführung Webglimpse und Glimpse sind UNIX Suchmaschinen. Glimpse ermöglicht = Ihnen, Dateien auf Ihrer lokalen Festplatte zu indizieren. Mit = Webglimpse können Sie Web-Sites indizieren und für eine Suche im = Internet zur Verfügung stellen. Der großteil dieser Seiten ist nur in Englisch verfügbar, aber = Webglimbse selbst kann die meisten single-byte Sprachen indizieren, = einschließlich Deutsch. Die Person, die Webglimpse installiert und konfiguriert sollte der = englischen Sprache mächtig sein. Dies gilt nicht für die Benutzer = Ihrer Suchmaschine. Die Ausgabe des Suchformulars und der Suchergebnisse = kann in Deutsch erfolgen. Webglimpse und Glimpse sind für den nichtkommerziellen Einsatz und = für Bildungseinrichtungen frei. Andere Benutzer sind angehalten eine = Lizenz zu erwerben oder im Austausch Arbeiten für uns zu übernehmen. = Wir brauchen Übersetzer - 5 Seiten der Dokumentation übersetzt in = irgendeine Sprache, die wir noch nicht haben, im Austausch für eine = kommerzielle Lizenz. Webglimpse.net * Dokumentation * Downloads * Online Demo * Entwickler = News * Kaufen ------extPart_000_0002_01C0F42F.1DF994F0--